Frau verklagt Google

Eine Japanerin verklagt Google auf Schadenersatz, weil auf Street View ihre Wäscheleine samt aufgehängter Unterwäsche zu sehen ist. Sie behauptet, dass sie sich infolgedessen so gefürchtet habe, Opfer eines Sexualverbrechens zu werden, dass sie deswegen sogar ihren Job verloren habe und umziehen musste. Aber immerhin ist sie relativ bescheiden: Sie verlangt nur etwa 5.400 €.

Na ja, ich muss sagen, so lustig das für uns vielleicht auch klingt, aber Japaner denken leider wirklich so. Japanern ist vieles peinlich, was hier niemanden stören würde. Trotzdessen, dass sie das wahrscheinlich alles ganz schlimm findet, war sie ja sehr human und bescheiden mit ihrer Forderung. ^^

Dass es ihr peinlich ist, wenn ihre Unterwäsche im Internet zu sehen ist, mag ja noch sein. Aber dass sie deswegen (angeblich) solche psychischen Probleme bekommt und sich vor einem Sexattentäter fürchtet ...

Wie gesagt, das ist ein Beispiel von typisch japanischem Denken. ^^;
Glaub mir, ich studier die lieben Japaner nun an der Uni über ein Jahr und als Außenstehender versteht man das nur sehr schwer. Meine Lehrerin ist Japanerin und auch sie kann sich manche Dinge nicht erklären.